Results for the jews have rented all the ships translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

the jews have rented all the ships

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

the jews have synagogues.

Russian

Евреи имеют синагоги.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the jews have no dealings with the samaritans.

Russian

Ведь иудеи не общаются с самарянами?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the jews have to push the arabs out and inflict suffering.

Russian

Евреям приходится изгонять арабов и заставлять их страдать.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why might the jews have expected the messiah to appear at that time

Russian

Почему иудеи могли ожидать Мессию в то время

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the jews have two organizations, shalom and zion.

Russian

Евреи имеют две организации - Шалом и Сион.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the jews have a synagogue as a holy temple.

Russian

У евреев есть синагоги в качестве священного храма.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pilate asks in desperation . the jews have chafed under the rule of the roman

Russian

Иудеи тяжело переживают правление римлян

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the latter did. so the jews, and only the jews, have the right to reparations.

Russian

Поэтому именно евреи, и только евреи, имеют право на компенсацию.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how would the jews have dealt with the ethiopian eunuch , and why did circumcision benefit him

Russian

Как должны были обходиться иудеи с эфиопским евнухом , и почему обрезание было ему на пользу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some of the jews have said that ezra is the son of god and christians have said the same of jesus.

Russian

Безусловно, большинство иудеев не поступало так, и только некоторые из них разделяли это мнение. Однако иудеям были присущи скверные и порочные качества, подтолкнувшие некоторых из них измыслить такую дерзкую ложь и умалить величие и достоинство Самого Аллаха.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we should not think that the jews have their own way to god.

Russian

Нам не следует думать, что для иудеев Бог приготовил особый путь ко спасению.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how could the jews have abandoned their divinely appointed task so quickly

Russian

Почему евреи так быстро забыли о том задании , которое поручил им Бог

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"america and israel are the outsiders - just as jews have been all the way into the 21st century," joffe says.

Russian

"Как Америка, так и Израиль являются изгоями - в точности как и евреи во все времена, вплоть до 21-го столетия", - говорит Йоффе.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the way the jews have established their statehood on their historical lands, the same way we must on our lands.

Russian

Точно так же как евреи основали свое государство на своей исторической земле, так и мы должны сделать это на своей земле.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the jews have no religious goal of governing the land of israel, it makes sense to divide jurisdiction with the arabs.

Russian

А значит, можно разделить эту землю с арабами.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

israel should abet the civil war in lebanon, if the jews have designs on that country, with arms sales to all sides.

Russian

Гражданская война в Ливане нуждается в поддержке и поставке оружия обеим сторонам, если у Израиля есть планы на эту страну.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jesus ’ body is wrapped in bandages containing these spices , just the way the jews have the custom of preparing bodies for burial

Russian

Тело Иисуса обвивается пеленами с этими благовониями так , как иудеи и обыкновенно подготавливают тела к похоронам

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it deliberately annihilates the goal the jews have longed for for two millennia—and have nearly reached.

Russian

Оно преднамеренно уничтожает ту цель, к которой еврейский народ стремился на протяжение двух тысячелетий и которую почти достиг.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the jews have received that which they had begun to do, and that which mordecai hath written unto them,

Russian

И приняли Іудеи то, что уже сами начали дѣлать, и о чемъ писалъ къ нимъ Мардохей.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

consider the greeks, who have a science without religion, while the jews have a religion without science.

Russian

Вспомните греков, у которых есть наука без религии, в то время как у евреев есть религия без науки.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,644,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK