From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nurse took his temperature with a thermometer.
Сиделка измерила его температуру градусником.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the nurse took his temperature.
Медсестра измерила его температуру.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i took his temperature
Я измерил ему температуру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the nurse took his ... pressure twice a week.
1. Чтение учителем текста.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
Вы измеряли температуру термометром во рту?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they bring us the nurse with a head injury.
Приносят раненную в голову санитарку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the nurse recognizes the patient and with a smile throws:
Медсестра узнает пациентку и с улыбкой бросает:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the outside temperature shall be measured with a thermometer at the coldest point at the inlet to the condenser.
Внешнюю температуру следует измерять термометром в наиболее охлажденной точке на входе конденсатора.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
not only is it hot work, but the internal temperature of the tuna has to be carefully checked with a thermometer to ensure food safety.
Это не просто “горячая работа” — внутренняя температура тунца также должна тщательно контролироваться с помощью термометра, чтобы обеспечить безопасность еды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visit of the nurse in your room to present you with a full explanation of the program of your stay
Посещение медсестры для выдачи и презентация программы вашего пребывания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
28. the unit is operated in multi-temperature with a configuration of 2 or 3 evaporators.
28. Установка функционирует в разных температурных режимах с конфигурацией, предусматривающей использование двух или трех испарителей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this thermometers usb disk is made with leather shell, with a thermometer function.
Это термометры usb disk производится с кожаной оболочки, с функцией термометра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases the chef may need to check the temperature and consistency of the sugar, but it must be done with a thermometer, to avoid touching it with bare skin.
В некоторых случаях необходимо проверить консистенцию сахара, но этого ни в коем случае нельзя делать голыми руками, если сахар нагрет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with a thermometer as our signpost , let’s follow the road to finished steel
Для производства стали нужны высокие температуры
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the return flow adapter comes with a flange connection for the expansion line as well as a connection for a thermometer or temperature sensor.
На данной проставке обратного потока уже предусмотрено фланцевое соединение для подключения расширительной линии, а также подключение для термометра или датчика температуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1938, evans also took his first photographs in the new york subway with a camera hidden in his coat.
В 1938, Эванс также сделал первые фотографии в нью-йоркском метро камерой, скрытой в его пальто.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vacuum drying oven, thermostatically controlled at 99 +- 1o c, equipped with a thermometer and manometer;
Вакуумная сушильная печь - термостатически регулируемая температура 99 +- 1оС, наличие термометра и манометра.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet she, miss kazimiera, had a very good heart, was loyal, very dutiful, a true expert. she's the nurse with a calling.
А ведь у панны Казимеры было очень хорошее сердце, была лояльная, очень добросовестная, хороший специалист.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the attendees also honored the memory of the nurses who died rescuing the defenders of ukraine with a moment of silence.
Присутствующие также почтили минутой молчания память медицинских сестёр, которые погибли, спасая защитников Украины.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
then, when pyramus saw the lion with the bloody jacket he thought the worst and took his own life with a sword. thisbe arrived a bit later and saw his beloved dead, and took his own life.
Она бежала за свою жизнь, но лев удалось овладеть некоторыми из ее халата. Потом, когда pyramus увидел льва с кровавые мантии он считал, что худшее и свел счеты с жизнью с мечом. thisbe прибыли немного позже, и увидел смерть своих близких, и покончил жизнь самоубийством.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: