Results for the precondition of keeping translation from English to Russian

enter the precondition:
Введите имя операции:

accuracy of keeping the set temperature
высокая точность поддержания заданной температуры

i'm tired of keeping secret
Мне надоело хранить секреты

the one is the precondition for the other.
Одно обусловливает другое.

cooperation is a precondition of mutual growth.
сотрудничество является предпосылкой

- appropriately developing hydropower on the precondition of protecting the ecosystem.
- Надлежащее развитие гидроэнергетики при непременном условии охраны экосистемы.

that is the precondition of child's happiness, confidence and comfort.
Все это дает ребенку ощущение радости, уверенности и комфорта.

15. iaea additional protocol as a precondition of supply
15. Дополнительный протокол МАГАТЭ как предварительное условие поставок

peace is the precondition for human development and prosperity.
Мир является предварительным условием развития человека и процветания.

clearly, good health is a precondition of economic growth.
clearly, good health is a precondition of economic growth.

it causes dental plague and deposit around them and is the precondition of periodontal diseases.
Это приводит к накоплению зубного налета вокруг них, камнеобразованию, что дает начало заболеваниям периодонта.

it was also the precondition for a democratic global economic system.
Оно является также предварительным условием демократического характера, связанным с созданием мировой экономической системы.

- accountability of actors as a precondition of ensuring human rights
- подотчетность действующих лиц как предварительное условие для обеспечения прав человека,

his delegation believed that both means could be the precondition for countermeasures.
Делегация Китая считает, что оба эти средства могли бы быть предварительным условием принятия контрмер.

the precondition for successful negotiations is building confidence, openness and transparency.
Непременным условием успешного завершения переговоров являются укрепление доверия, утверждение открытости и транспарентности.

it is also a precondition of decentralising decision making without abandoning those objective
Это также является предвари­тельным условием для децентрализации процесса принятия решений без отказа от данных целей

that is one of the first preconditions of coherence.
Это является одним из первых условий обеспечения логической связности.

ideology is in this case not merely a consequence of the economic structure of society but also the precondition of its smooth functioning.
Идеология в этом случае является не просто следствием экономического строения общества, а одновременно и предпосылкой его бесперебойного функ¬ционирования.

with the precondition of safeguarding national security, china has made continuous efforts and taken positive measures to ensure nuclear transparency.
Исходя прежде всего из задач обеспечения национальной безопасности, Китай предпринимает последовательные усилия и принимает конструктивные меры по обеспечению транспарентности в ядерной области.

guarantee the preconditions for fire extinction in case of forest fires
3) обеспечить возможности для тушения лесных пожаров в случае их возникновения