Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the samon box trailer is designed to increase capacity.
Прицепы samon спроектированы с целью увеличения объема загрузки продукции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
44. the workshop was designed to deliver the following:
44. Рабочее совещание ставило перед собой следующие задачи:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the nsh 18g pump is designed to deliver fluid to the hydraulic systems of various mechanisms and machines.
Насос НШ 18Г предназначен для нагнетания жидкости в гидравлическую систему различных механизмов и машин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the pump is very easy to use.
the pump is very easy to use.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the pump is
Насос
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the nsh6g-3l pump is designed to deliver fluid to the hydraulic system of various mechanisms and machines.
Насос НШ6Г-3Л предназначен для нагнетания жидкости в гидравлическую систему различных механизмов и машин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is designed to support the global statistical capacity-building processes.
Она предназначена для содействия глобальному процессу укрепления потенциала статистики.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the nsh-21-1 pump is designed to deliver fluid to the hydraulic system of various mechanisms and machines.
Насос НШ-21-1 предназначен для нагнетания жидкости в гидравлическую систему различных механизмов и машин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the secretary-general’s reforms are designed to deliver more for development.
Реформы Генерального секретаря направлены на то, чтобы делать больше для развития.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the pump is stopped
Насос остановлен
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pa500ii is designed to rapidly deliver the roi users in these markets are looking for.
pa500ii предназначен для удовлетворения интересов пользователей roi в данных отраслях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our processes are designed to deliver high levels of quality and satisfaction.
Наша работа ориентирована на высокое качество и отличный результат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power plant shutoff relay is designed to deliver disconnecting signal in the following situations:
Реле останова электростанции запроектировано на подачу отключающего сигнала в следующих ситуациях:
Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
designed to deliver outstanding image quality that extends from center to periphery.
Отличается исключительно высоким качеством изображения от центра к перефирии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the grouping reflected a new concept of operations designed to deliver efficient and economical service by the logistics base.
Такая структура отражает новую концепцию операций, призванную обеспечить эффективность и экономичность оказываемых Базой материально-технического снабжения услуг.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as lightweight as the harmony, the auria is designed to deliver hiresolution (hires) sound for an improved hearing experience.
Такой же легкий, как harmony, процессор auria разработан для обеспечения звука высокого разрешения hiresolution (hires) для улучшения качества слуха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the pump is a pc configurable option.
Насос настраивается с помощью ПК.
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
netflow and similar protocols are designed to deliver ip traffic information from observation points to collectors.
netflow и аналогичные протоколы предназначены для передачи информации об ip-трафике от точек наблюдения блокам собора данных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this technology is designed to deliver superior performance with multi-threaded applications and in multi-tasking environments.
Эта технология обеспечивает превосходную производительность систем в многопоточных приложениях и многозадачных средах.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
individual projects will be designed to deliver necessary outputs that will contribute to the realization of these objectives.
Разработка индивидуальных проектов будет вестись с прицелом на получение необходимых результатов мероприятий, которые будут способствовать достижению этих целей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: