Results for the question is before the committee translation from English to Russian

before the committee
РАССМОТРЕТЬ КОМИТЕТУ

before the committee 163
ПРЕДСТОИТ РАССМОТРЕТЬ КОМИТЕТУ 216

documents before the committee
Документы, имевшиеся в распоряжении Комитета

the question is …
И вопрос такой…

the law is before the parliament.
Закон находится на рассмотрении парламента.

the question now is before the supreme court of justice.
В настоящее время этот вопрос рассматривается в Верховном суде.

still pending before the committee
которые еще предстоит рассмотреть Комитету

the convention is before the assembly.
Эта Конвенция находится в настоящее врeмя на рассмотрении Ассамблеи.

the question before the committee was how to revitalize the nuclear disarmament process.
Вопрос, стоящий перед Комитетом, заключается в том, как оживить процесс ядерного разоружения.

still pending before the committee 153
ЕЩЕ ПРЕДСТОИТ РАССМОТРЕТЬ КОМИТЕТУ

the question is different.
Вопрос стоит в другом.

so the question is why?
Зачем присоединяться к steam?

reports still pending before the committee
и докладов, которые еще предстоит рассмотреть Комитету

the question is not fanciful.
Это не надуманный вопрос.

again the question is why?
И вновь встает вопрос -- почему?

cedaw roadmap: reporting before the committee.
cedaw roadmap: reporting before the committee.

a report containing the information and comparative analysis requested is before the committee.
Доклад, содержащий соответствующую информацию и запрошенный сравнительный анализ, представлен Комитету.

the question before the committee is therefore whether the precondition of citizenship is compatible with article 26.
Таким образом, перед Комитетом встает вопрос о том, совместимо ли со статьей 26 предварительное условие наличия гражданства.

the question is: what's next?
Вопрос в том, что же дальше?

this study is before the commission.
Это исследование представляется Комиссии.