Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the spread of piracy
Пиратство
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the spread of fire.
на качестве и практичности изделий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
expanding the spread of fdi
Расширение географии ПИИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. the spread of buddhism
9. Распространение буддизма
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: prevent the spread of hiv;
:: предупреждения распространения ВИЧ;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
travelers and the spread of idea
Путешественники разносят идеи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the spread of revisionism;
d) экспансия ревизионизма;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prevent the spread of hiv/aids
prevent the spread of hiv/aids
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
limit the spread of hiv/aids.
:: ограничивают распространение ВИЧ/СПИДа.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. the spread of industrial development
a. Процесс промышленного развития
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reduce the spread of hiv infections;
:: сокращения масштабов распространения ВИЧ-инфекции;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the spread of individualized savings accounts
Распространение индивидуализированных сберегательных счетов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) promoting the spread of information
b) Содействие распространению информации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the spread of sexually transmitted diseases;
c) распространения болезней, передающихся половым путем;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this has contributed to the spread of disease
Но несмотря на такие трудные условия , в г
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a. preventing the spread of nuclear weapons
А. Предотвращение распространения ядерного оружия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) preventing the spread of an epidemic.
d) предотвращение распространения эпидемии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alarmed by the spread of hiv/aids worldwide,
будучи встревожены всемирным распространением вируса иммунодефицита человека и синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД),
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not surprisingly , this led to the spread of citie
Неудивительно , что рассеявшиеся по земле люди стали строить города
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he wanted to curb the spread of slave state
Он хотел обуздать распространение рабовладения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: