Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the text editor
Текстовый редактор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
text editor
Текстовый редактор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
xml text editor
Текстовый редактор xml
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rich-text editor
редактор форматированного текста
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. open it in the text editor.
1 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
freeware text editor.
неординарный бесплатный редактор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kwrite - text editor
kwrite — текстовый редактор kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the text editor window will appear.
Откроется окно редактирования текста.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
5. the nano text editor will now open.
5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a multiline text editor
Многострочное поле ввода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a python text editor.
Текстовый редактор, ориентированный на разработку программ на python
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kate - advanced text editor
kate - мощный текстовый редактор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save your changes and close the text editor.
Сохраните изменения и закройте текстовый редактор.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
open the blocked.txt file in a text editor.
open the blocked.txt file in a text editor.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
text editor is not a browser.
да, это ошибка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fast, extendable programmers' text editor
Быстрый и расширяемый текстовый редактор для программистов
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
speaking text from & kate; text editor
Произнесение текста из текстового редактора kate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4) save file and close text editor
4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s start with a text editor.
Стоит начать с текстового редактора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple single-page rich text editor
Многострочное поле ввода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: