Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
picture at the gallery
Картина в Галерее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rooms at the gallery hotel
les chambres de l'hôtel gallery
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
work at the hotspot
работы в очаге
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary spends most of her time at the library
Мэри большую часть своего времени проводит в библиотеке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work at the airport
Я работаю в аэропорту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she almost went out of her senses at the news.
Услышав новости, она чуть не спятила.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also work at the weekend
По выходным я тоже работаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work at the post office.
Я работаю на почте.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't work at the weekend
Нет, в выходные я не работаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her husband works at the coal pit
Ее муж работает на местном угольном производстве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two male tailors work at the tailor's shop
Двое портных работали в ателье
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can look at the studio photo-session in the gallery.
Студийную фотосессию можно посмотреть в галерее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent work! see more of her work here.
Отличная работа! Смотреть еще ее работы здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she can't discuss the details of her work with civilian
И ей запрещено обсуждать детали работы с гражданскими
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also thank the outgoing chairperson, the representative of jamaica, for her work at the 2001 substantive session.
Я также благодарю выбывающего Председателя -- представительницу Ямайки -- за ее работу в ходе основной сессии 2001 года.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamito's heart raced at the soft touch of her fingertip
Сердце Камито пустилось вскачь от мягкого прикосновения её указательного пальчика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
developed most of her work for her doctoral thesis at the lawrence berkeley laboratory, university of california, berkeley.
Бóльшую часть подготовительной работы для своей докторской диссертации проводила в Лаборатории Лоренса Беркли, Калифорнийский университет (Беркли).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom works at the supermarket
Том работает в супермаркете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he works at the steel mill
Он работает на сталелитейном заводе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he works at the power station
Он работает на электростанции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: