Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are 8 of kind tastes.
there are 8 of kind tastes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 8 employees.
В штате учреждения работает 8 сотрудников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 8 new messages
Имеется 8 новые сообщения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but there are some of you that believe not.
Однако есть среди вас такие, кто не верит".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are 8 pobedit teeth.
Имеется 8 победитовых зубьев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so there are all of you through romo's eyes.
Вот вы все глазами romo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there are some of you who don't believe."
Но среди вас есть те, кто не верит».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ufufu, there are three of you, it's wonderful
Уууху, тебя целых три, вот здорово
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 8 centres throughout the country.
В стране существует 8 таких центров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 8 kinds of products pass rate of less than 60%.
there are 8 kinds of products pass rate of less than 60%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 8 better and 8 worse years.
В составе анализируемого периода различают 8 лет с благоприятными условиями и 8 лет с неблагоприятными условиями.
Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, there are 8 players in the tournament.
В обоих выиграл на 8 ходу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now there are 8 children in the sabbath school.
Теперь в Субботней школе 8 детей.
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 8 apartments in the 2-storeyed building.
Крайние апартаменты на нижнем этаже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
182. there are 8 theatres and 26 museums in turkmenistan.
182. В Туркменистане действуют 8 театров и 26 музеев.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in zhualy district there are 8 modern breeding bases.
В Жуалынском районе расположено 8 современных племенных баз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
similarly, there are 8 women mps in the upper house.
Аналогичным образом имеется 8 женщиндепутов верхней палаты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 8 direct trains between bratislava and prague. two of them go overnight.
Между Братиславой и Прагой ходит 8 прямых поездов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in cyprus there are 8 species of snake, of which only one is dangerous to man.
На Кипре обитает 8 видов змей, из которых только одна представляет опасность для человека.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 8 116 (2010) residents, the area is 7,22 km².
Число жителей (2010) 8 116, площадь 7,22 кв. км.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: