Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when there aren’t enough cell
Когда эритроцитов не хватает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if there aren’t, this is sad.
Если они оттуда выпадают, это печальное событие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for this page there aren’t helps.
На этой странице есть не помогает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but there aren’t, so it isn’t.
Если бы существовала еще одна планета, на которую мы могли бы перебраться с минимальными затратами, в случае наступления определенного последствия, предсказываемого учеными, можно было бы убеждать, что на такой риск стоило бы пойти. Но такой планеты не существует, поэтому не стоит и рисковать.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
he told the truth – there aren’t.
Правду сказал — не осталось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of course there aren’t many of them
Конечно, их немного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there aren’t hotels in the country.
Отели в Ватикане: Нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there aren’t any everlasting effects whatsoever.
Есть не любые вечные последствия вообще.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there aren’t ______ easy ways of learning languages.
sam telephoned but there was ______ at home.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b: yes, there are. / no, there aren’t.
вкус: сладкий, горький, ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not like there aren’t any other people
Не то чтобы других людей нет
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
a third case. there aren’t even any words left.
третье дело. слов уже никаких не осталось.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
main information there aren’t selected products to compare.
Нет добавленных товаров для сравнения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there aren’t many places left for fighters to shine.)
Осталось мало мест, в которых истребители могут блеснуть.)
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
there aren’t any miracles or coincidences when it comes to object
Не бывает никаких чудес или совпадений, когда речь идёт об Объекте
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s just assume there aren’t any problems, will that be alright
Давайте просто убедимся, что здесь нет никаких проблем, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
up to now, there aren’t any unfavorable feedbacks regarding this product.
До сих пор, нет никаких неблагоприятных отзывов относительно этого продукта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
within that number, there aren’t that many skills with powerful effect
В пределах этого числа, не так много сильных Навыков
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there aren’t elderly people—there’s an “elderly public.”
Не существует понятия «пожилые люди» — есть «пожилая публика».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there aren’t any right away solutions in terms of natural male organ enhancement.
Есть не любые решения сразу в терминах естественного мужского повышения органов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: