Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a way
Есть способ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
there is a car.
Вода круглосуточно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a need:
Существует необходимость:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a boy."
Это же - мальчик!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a quorum
Кворум есть
Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a solution.
Этому есть решение. Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outside there is a…
outside there is a…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a man - cf.
Идет человек – ср.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a burning fire
Чечня в огне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a better way.
Существует лучший способ.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a soldier - kr.
Идет солдат – кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a family warmth
«Дом, где есть семейное тепло»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a cigarette machine.
Имеется автомат по продаже сигарет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a sports center!
Есть спортивный центр!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"there is a scheduled repair.
«Они вышли на осенне-плановые ремонты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting