Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is always hope
总是有希望
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is always a way
il y a toujours un moyen
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is always a chance
Всегда есть шанс
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is always a war.
Но всегда есть война.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.there is always an observer
2.there is always an observer
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thistleton, that there is always a way
thistleton, что всегда есть путь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is, there is always 39 degrees.
Т.е. там всегда 39 градусов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always masters, there is always some god
всегда есть любой хозяин или бог,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, there is always room for improvement.
Тем не менее всегда есть возможности для совершенствования.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is always too much work to do at home
всегда есть слишком много работы, чтобы сделать дома
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is always a fly in the ointment.
Однако на бочку меда часто найдется ложка дегтя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
// make sure there is always a character controller
// Удостоверься, что всегда есть charactercontroller
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the world there is always a fairy tale
В мире всегда есть место сказке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is always a better way to do things.
Всегда есть способ сделать лучше.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my desk there is always a bottle of water
У меня на столе всегда стоит бутылка воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- there is always someone on duty. russia is next.
- У нас всегда кто-то дежурит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so there is always a chance to learn something new
Поэтому, в этой профессии всегда есть возможность узнать что-то новое
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in düsseldorf, there is always something interesting happening!
В Дюссельдорфе каждый день происходит что-то интересное!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, there is always one style to meet your needs.
anyway, there is always one style to meet your needs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, there is always the reserves, which can be activated.
А значит, всегда есть резервы, которые можно активизировать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: