Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is
there is
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
there is.
Да, есть.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is:
posts: 8835
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'there is!
-- Есть, брат!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there is mom
3to mama
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is none.
Возражений нет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
but there is […]
Но есть [...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and there is.
- Так и есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further there is
Далее есть
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed there is.
Оно есть.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is example:
Пример:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'perhaps there is...
-- Может быть, и есть...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- there is (smiles).
— Есть такое (улыбается).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the newest things in the itunes store right now is movie rentals.
Один из новых вещей в магазине itunes прямо сейчас фильм аренды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) the other, an even more important, problem is movie / name deletion.
Проблема в следующем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the tired traveller who wants nothing more than to kick back in front of a film, monday night is movie night.
Понедельник - день кино для уставших путников, которые просто хотят посмотреть фильм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i study now to become a nurse. a hobby is movie appreciation, a diving. i am going to go to kitagawa tomorrow.
i study now to become a nurse. a hobby is movie appreciation, a diving. i am going to go to kitagawa tomorrow.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snow1024 , sasayama i study now to become a nurse. a hobby is movie appreciation, a diving. i am going to go to kitagawa tomorrow.
Азиат i study now to become a nurse. a hobby is movie appreciation, a diving. i am going to go to kitagawa tomorrow.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: