Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no ads in this category.
there is no ads in this category.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no
Это почему ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no category for the search.
there are yet no reviews for this product.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no!!!
have a great time!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no plot.
Игра лишена какого-либо сюжета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no more. "
Больше нет”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no favoritism
Вот это:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no alternative.
Этому нет альтернативы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no category
Статья не указана
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no alternative”.
Другого выхода у нас нет ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sorry. there is no category for the search.
Извините, но категорий для поиска нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no equivalent loss type under category “c”.
346. Эквивалентного вида потерь по категории c не предусмотрено.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
un no. / category
№ ООН/Категория
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no category specified
Категория конкретно не указывается
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
— why there is no category of 80 kg, let us assume, or 72+?
— Почему нет, допустим, категории 80 кг или 72+?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the chart above there is no specific category purely for bankers.
В этом графике не предусмотрено конкретной категории именно для банковских служащих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[no category selected]
[Не выбрана категория]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• there are no prepositions and there is no category of gender in kazakh.
• В казахском языке полностью отсутствуют предлоги, категория рода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no category specified bovine
Категория конкретно не указывается.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
within those categories, there is no discrimination.
В рамках этих категорий не допускается проведения каких бы то ни было дискриминационных различий;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: