Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symptomatic-thermal
симптотемпературны
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pyrolysis (thermal);
c) пиролиз (термический процесс);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thermal and engineering characteristics of the heat exchanger model;
- thermal and engineering characteristics of the heat exchanger model;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thermal characteristics of power6 are similar to that of the power5.
Процессор поставляется в многочиповом корпусе mcm, аналогично power5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thermal characteristics of the devices are given in fig.1 and fig.2.
Тепловые характеристики устройств представлены на рис.1 и рис.2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is exemplified by a simple and elegant shape and excellent thermal characteristics.
Отличается простотой и элегантностью формы и отличными тепловыми характеристиками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the metal’s good physical, mechanical, thermal and chemical characteristics are preserved
Сохраняются высокие физические, механические, термические и химические характеристики металлов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of alumina balls with a high strength, high chemical stability and thermal stability characteristics.
Глинозема шары с высокой прочностью, высокой химической стойкостью и тепловые характеристики стабильности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aluminium systems are cheaper, while the stainless steel systems possess better thermal characteristics.
Алюминий дешевле, в то время как нержавеющая сталь отличается лучшими тепловыми свойствами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of its thermal conductivity and expansion characteristics, wcu alloy works well in densely packed circuits.
Из-за своей теплопроводности и расширения характеристик, wcu сплава хорошо работает в плотно упакованных схемы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5- parameters adjustment for thermal processing of the products: optimization of thermal process based on product characteristics.
5- Регулировка параметров для термической обработки продуктов: оптимизация тепловых процессов в соответствии с их характеристиками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any removal of the thermal interface material may disrupt the thermal characteristics of the thermal solution and potentially damage the processor
Удаление теплопроводящего материала может привести к нарушению характеристик системы охлаждений и повреждению процессора
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photovoltaic and solar-thermal systems both have this characteristic.
Как фотоэлектрические системы, так и солнечные энергетические установки обладают такими характеристиками.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the his provides improved package thermal cooling characteristics for higher speed pentium® iii processors without having to use a larger heat sink.
Процессоры pentium iii в штучной упаковке теперь поставляются в трех вариантах корпусов:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: