From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyjet materials accurately replicate the rubber–like elastomeric properties of thermoset and thermoplastic materials that are critical for good ergonomic design and also offer materials excellent for modeling rigid elements of the products.
Материалы polyjet точно воссоздают эластомерные свойства термореактопласта и термопластика, которые имеют критически важное значение для хорошего эргономичного дизайна, а также подходят для моделирования жестких элементов.
most high pressure hydrogen storage containers used in fuel cell vehicles consist of two layers: an inner liner that prevents gas leakage/permeation (usually made of metal or thermoplastic polymer), and an outer layer that provides structural integrity (usually made of metal or thermoset resin-impregnated fibre-reinforced composite wrapped over the gas-sealing inner liner).
Большинство используемых в транспортных средствах, работающих на топливных элементах, резервуаров для хранения водорода под высоким давлением являются двухслойными: внутренний слой предотвращает утечку/просачивание газа (как правило, его изготавливают из металла или термопластичного полимера), а внешний слой обеспечивает жесткость и целостность конструкции (как правило, его изготавливают из металла или термореактивного пропитанного смолой и армированного стекловолокном композитного материала, образующего "кокон " вокруг газонепроницаемого внутреннего слоя).