Geyser

Гейзер

burst

извержение

like

любить

like

подобный

they

они

like

нравиться

LIKE

ПОХОЖЕ НА

LIKE

LIKE

like

как (like)

And that's exactly what they get from Avira.
http://www.avira.com/en/pre [...] ferences.html

ПО от Avira им идеально подходит.
http://www.avira.com/ru/pre [...] ferences.html

There was a long wait for the bubble to burst and therefore an extra amount of stamina was required from all of the players.
http://www.titanpoker.com/i [...] pdates09.html

Требовалась масса терпения, чтобы дождаться развязки, поэтому всем игрокам приходилось мобилизовывать свои ресурсы стойкости.
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

And they look classically cool." The style of each is a major departure from wiry, fragile headsets, like those used in call centers.
http://www.logitech.com/ind [...] 2174&cl=gb,en

Действительно, дизайн всех новых продуктов мало похож на те хрупкие наушники с микрофоном, которыми обычно пользуются операторы в центрах обработки вызовов.
http://www.logitech.com/ind [...] 2174&cl=ru,ru

And they shall do like unto the children of Israel, pitching their tents by the way.

И пусть поступают подобно детям Израилевым, разбивая по пути шатры.

The style of each is a major departure from wiry, fragile headsets, like those used in call centers - they look like they belong in a recording studio.
http://www.logitech.com/ind [...] 2177&cl=gb,en

Дизайн каждой гарнитуры выгодно отличается от «проволочных», хрупких гарнитур, используемых, например, в центрах обработки звонков - по внешнему виду они скорее напоминают аппаратуру студии звукозаписи.
http://www.logitech.com/ind [...] 2177&cl=ru,ru

Logitech´s new headsets look more like they belong in a recording studio - not in a stuffy, drab cubicle.
http://www.logitech.com/ind [...] 2174&cl=gb,en

Новые наушники с микрофоном Logitech напоминают оборудование студии звукозаписи, а не скучного офиса.
http://www.logitech.com/ind [...] 2174&cl=ru,ru

And inasmuch as they were humble they might be made strong, and blessed from on high, and receive knowledge from time to time.

И если они были смиренными, то могли бы обрести силы и благословения свыше и получать знания время от времени.

“Then they will have gained a strength from what they are, not only from what they know. They will become disciples of Christ.”6

Тогда они будут черпать силу из того, что они собой представляют, а не только из того, что они знают. Они станут учениками Христа»6.

And they that believe not unto eternal damnation; for they cannot be redeemed from their spiritual fall, because they repent not;

Но те, кто не веруют -- в проклятие вечное, ибо они не могут быть искуплены от своего духовного падения, потому что они не каются;

But they receive it not; for they perceive not the light, and they turn their hearts from me because of the precepts of men.

Но они этого не принимают, ибо не воспринимают света, и своим сердцем они отворачиваются от Меня из-за поучений человеческих.

After each tournament, winners will be contacted by Titan Poker and asked which of the four prizes they would like (pending availability).
http://www.titanpoker.com/t [...] _deposit.html

После каждого турнира представители покер рума Titan Poker связываются с победителями и уточняют у них, какой именно из четырех призов они хотят получить (из того, что есть в наличии).
http://www.titanpoker.com/r [...] _deposit.html