Buy a headset

Купить гарнитуру

Buy a number

Купить номер

Buy a webcam

Купить веб-камеру

Buy a videophone

Купить видеотелефон

Buy a WiFi phone

Купить WiFi-телефон

Buy a cordless phone

Купить беспроводный телефон

Buy a cordless phone

Купить беспроводной телефон

Where can I buy a Mac?
http://www.apple.com/za/xse [...] ve/index.html

Где купить Mac?
http://www.apple.com/ru/xse [...] ve/index.html

Recording a Macro

Запись макроса

Deleting a Record

Удаление записи

Acting on a record

Действия над записью

Inserting a New Record

Вставка новой записи

Staged over a record
http://www.titanpoker.com/ecoop.html

На этот раз Чемпионат ECOOP III продлится
http://www.titanpoker.com/ru/ecoop.html

For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
Romans 10.2

Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению.
Romans 10.2

And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
Genesis 43.2

И когда они съели хлеб, который привезли из Египта, тогда отец их сказал им: пойдите опять, купите нам немного пищи.
Genesis 43.2

Logitech´s new headsets look more like they belong in a recording studio - not in a stuffy, drab cubicle.
http://www.logitech.com/ind [...] 2174&cl=gb,en

Новые наушники с микрофоном Logitech напоминают оборудование студии звукозаписи, а не скучного офиса.
http://www.logitech.com/ind [...] 2174&cl=ru,ru

Once a player loses all their chips they are automatically removed from the table unless a 'Buy In' facility is available.
http://www.titanpoker.com/t [...] rnaments.html

Во время турнира игроки выбывают, столы закрываются и, таким образом, в конце турнира остается один стол.
http://www.titanpoker.com/r [...] rnaments.html

Imagine that you are planning a cultural activity, for example, buying a record or going to a concert, exhibition or show.

Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû ïëàíèðóåòå êóëüòóðíóþ ïðîãðàììó, íàïðèìåð, êóïèòü àóäèî- èëè âèäåîçàïèñü, ïîéòè íà êîíöåðò èëè íà âûñòàâêó.

For the European market, Logitech introduced a new universal remote control optimized for people buying complicated new HDTVs and personal video recorders (PVRs).
http://www.logitech.com/ind [...] 2177&cl=gb,en

Компания Logitech представила для европейского рынка новый универсальный пульт дистанционного управления, который значительно упрощает использование новых, сложных телевизоров ТВЧ и персональных видеомагнитофонов (PVR).
http://www.logitech.com/ind [...] 2177&cl=ru,ru

A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.

Запрос – это особый ракурс таблицы. В запросе могут отображаться выбранные записи или поля внутри записей, а также может выполняться сортировка этих записей. Запрос может относиться к одной или нескольким таблицам, если они связаны общими полями данных.