Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not trust
Нет доверияunknown trust in key owner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not trust
Нет доверия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not trust them
Нет доверия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not trust strangers.
Не доверяй незнакомцам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not trust - verify
Не доверяй - проверяй
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. do you trust the people you are talking to?
1. Доверяете ли вы людям, с которыми ведете разговор?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
investors do not trust the russian market
Инвесторы не доверяют российскому рынку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not trust your feelings.
Не доверяйтесь своим чувствам, ибо они переменчивы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wow! how could you not trust people so
Как можно настолько не доверять людям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not trust virtual men
я не доверяю виртуальным мужчинам
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't they trust the law
Почему они не доверяют законам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people do not trust each other
Люди не доверяют друг другу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do people not trust each other
Почему люди не доверяют друг другу
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: