Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom will get married
Том женится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they will get married next month.
Они поженятся в следующем месяце.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will get married this year
В этом году я выйду замуж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my daughter will get married in june
Моя дочь выходит замуж в июне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my daughter will get married in june.
Моя дочь выйдет замуж в июне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary will get married next month
Том и Мэри поженятся в следующем месяце
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary will get married sooner or later
Том и Мэри рано или поздно поженятся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eligible cancer natives will get married this year.
Многие Раки выйдут замуж в этом году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in her month they will get her.
Все, ищущие ее, не утомятся: в ее месяце они найдут ее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure that they will get angry
Я уверен, что они рассердятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- farmers hope they will get them for free;
- фермеры надеются получить их бесплатно;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
- i think that they will get to brazil.
- Думаю, что они попадут в Бразилию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it means, that soon they will get computers, too.
Значит, вскоре появятся и компьютеры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will get much, much cheaper in the next few year
И будет становиться всё дешевле и дешевле в течение последующих нескольких лет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
doctors recommend it as they will get a massive commission.
Врачи рекомендуют его как они получат массовое комиссию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will get monetary awards on may 20 in regional administration.
Денежные премии они получат 20 мая в областной администрации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will slow your army down and therefore the trip will get more expensive.
Они замедлят вашу армию, и поэтому путешествие войск станет более дорогим и затяжным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they reassure people that they will get what they want and avoid trouble
Они придают людям уверенность в том , что они люди достигнут того , чего желают , и избегнут неприятностей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
with this, they will get special privileges and are bound to the queen
Благодаря этому, они получали особые привилегии и становились связанными с Королевой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do the evil-doers suppose that they will get the better of us?
[[Неужели нечестивцы, которые думают исключительно о совершении преступлений и злодеяний, полагают, что Всевышний Аллах оставит их злодеяния без внимания? Неужели они полагают, что злодеяния сойдут им с рук, и потому бесцеремонно ослушаются своего Господа?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: