Results for this clause 33 nor any of its sub... translation from English to Russian

any of its parts touches the tree.
В 1775 году здесь строится церковь.

neither the region nor any of its individual states will benefit from this.
Она не принесет никакой выгоды ни региону, ни отдельным его государствам.

neither afghanistan nor any of its neighbours can address those challenges alone.
Ни Афганистан, ни какая-либо из соседних с ним стран не может решить эти проблемы в одиночку.

is any of it true
Что тут - правда

its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.
Никогда его колья не будут вынуты, и ни одна из его верёвок не порвётся.

have you ever read any of it
Вы прочитали что - нибудь из нее

and the levites also have no more to carry the tabernacle, nor any of its vessels for its service.
И левитам больше не нужно будет носить священный шатёр и принадлежности, которые используются в нём для служения».

neither he nor any of the others involved took payment for their service
Ни он , ни кто - либо другой из участвовавших в этой деятельности , не брали платы за свой труд

you’re not noticing any of it
Ты ничего не заметил

daphne isn’t having any of it
Дафна этого не хочет

i didn't know any of it had survived
Да. Не знаех, че се е запазил

confirmation of the fact that neither the uganda government nor any of its companies are involved in the illegal exploitation of the natural resources of the drc.
:: Подтверждение того факта, что ни правительство Уганды, ни какая-либо из компаний этой страны не участвуют в незаконной эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго.

the general assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 73 and its sub-item (a).
На этом Генеральная Ассамблея завершила данный этап рассмотрения пункта 73 повестки дня и его подпункта (a).

however, kpc asserts that neither its london branch nor any of its overseas subsidiaries earned extraordinary profits as a result of the increase in oil prices.
Однако "КПК " утверждает, что ни ее лондонское отделение, ни какой-либо из ее зарубежных филиалов не получили непредвиденных прибылей от роста нефтяных цен.

neither denon uk nor any of its directors, employees or other representatives will be liable for loss or damage arising out of or in connection with the use of this site.
Ни denon uk, ни какие-либо из ее директоров, работников или прочих представителей не будут нести ответственность за убытки или повреждения, которые возникают из или в связи с использованием данного сайта.

at its meeting in may, the extended bureau of the team selected two of its sub-programmes as prioritiesy:
На своем совещании в мае Расширенный президиум Группы определил в качестве приоритетных две из своих подпрограмм:

the general assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 62 and its sub-items (a) and (b).
На этом Генеральная Ассамблея завершила данный этап рассмотрения пункта 62 повестки дня и его подпунктов (a) и (b).

3. the grouping of activities into clusters is exactly the same as used by the committee for the biennial evaluation of its sub-programme performance.
3. Группирование видов деятельности по кластерам точно соответствует классификации, которая использовалась Комитетом для проведения двухгодичной оценки результативности данной подпрограммы.

6. the representative of iir briefed the working party on the meeting of its sub-commission in piestany, slovakia on 31 may to 1 june 2007.
6. Представитель МИХ кратко проинформировал Рабочую группу о совещании его подкомиссии, которое состоялось в Пьестани, Словакия, 31 мая - 1 июня 2007 года.

one of its sub-projects concerns the data collection process, a primary target of which is the implementation of sf's strategic goal regarding data collection.
Один из его подпроектов касается процесса сбора данных, главная цель которого заключается в осуществлении стратегических целей СУФ в области сбора данных.