Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is just not right.
Так не получится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no. this is not right.
Еще нашел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something not right
Это то, что не правы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not right.
желаемого, но им не хватает терпения каменотеса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not all right at all
Да ничего подобного
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
'uh-oh¡¦this is not right.
О-ох, это не правильно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is not right.
Но это не так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not a real octopus, right
Но только это же не настоящий осьминог, правда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not right now
Нет, не прямо сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why not, right
Почему бы и нет верно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not right, legally or morally.
Это несправедливо ни с юридической, ни с моральной точек зрения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so this is not really freedom, right?
Они фактически не дают свободы управления, не так ли?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, not right ...
- Нет, не правильно ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not the right degree of pompousness.
Не тот коленкор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the time is not right
Все равно время сейчас неподходящее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they were not right
Они были не правы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and its not right.
А что значит в нужном?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
am i not right?
Правда ведь?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not right.
шт только.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have this nomber 01004721713? it is not right!?
- Я тебе помогу - В смысле?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: