Results for this mix typically contains per translation from English to Russian

it typically contains a single line:
Обычно он содержит только одну строку:

spent fuel typically contains plutonium and sometimes heu.
Отработанное топливо обычно содержит плутоний, а иногда и ВОУ.

the acid produced typically contains 0.3-0.5 ppm of mercury.
Производимая кислота, как правило, содержит 0,3−0,5 ppm ртути.

the station typically contains 25 scientists and engineers in the summer.
Обычно на станции летом находятся 40 человек — учёных и инженеров.

standard package of documents prepared offshore companies typically contains:
cтандартный пакет документов готовой оффшорной компании обычно содержит:

in this mix, violence escalated
Все это привело к эскалации насилия

this mix gets better each time we play it
this mix gets better each time we play it

memory on the heap is dynamically allocated by the application at run-time and typically contains program data.
Память в куче выделяется приложением динамически во время выполнения и обычно содержит программные данные.

this mix of units may cause some challenges.
Подобное сочетание разноплановых единиц может порождать определенные трудности.

the database typically contains information on releases and transfers of polluting substances, reported annually by individual facilities.
Такая база данных обычно содержит информацию о выбросах и переносе загрязняющих веществ, по которым ежегодно отчитываются отдельные предприятия.

this mix helps to create a good social atmosphere.
this mix helps to create a good social atmosphere.

#* this mix is not included on the 10th anniversary edition.
#* Этого микса нет на переиздание "10th anniversary edition".

this mix of experience and knowledge has proven to be considerably important.
Как оказалось, такое сочетание опыта и знаний имеет особенно важное значение.

but by the other side, this mix borns so- mething new...
А с другой стороны - эта смесь рождает нечто новое...

what happens when this mix is subject to being heated by a flame?
Что происходит, когда эта смесь подвергается нагреву пламенем?

-thermometers typically contain 0.5 - 0.7 grams of mercury.
Термометры обычно содержат 0,5 - 0,7 г ртути.

whereas our diets typically contain safe levels, highly concentrated antioxidant supplements can be hazardou
В то время как в нашем рационе антиоксиданты обычно содержатся в безопасных количествах, высокая их концентрация может быть опасна

whereas our diets typically contain safe levels, highly concentrated antioxidant supplements can be hazardous.
В то время как в нашем рационе антиоксиданты обычно содержатся в безопасных количествах, высокая их концентрация может быть опасна.

a key issue in this mix is the division of power between the nationalist fatah group and the islamist hamas organization.
Главной проблемой в этой запутанной ситуации является разделение власти между националистической группой "Фатах" и исламистской организацией "Хамас".

factors influencing this mix were level of development, market size, domestic capabilities and existing levels of fdi.
Этот набор подвержен влиянию таких факторов, как уровень развития, размеры рынка, потенциал отечественной экономики и имеющиеся уровни ПИИ.