Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like living here
Мне нравится жить здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
every year thousands of tourists come here
Каждый год сюда приезжают тысячи туристов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is it okay living here
Тебе хорошо здесь живется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
living here isn't easy
Жить здесь нелегко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you stand living here
Как ты выносишь здесь жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is no longer living here.
Он здесь больше не живёт.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't like living here
Тому не нравится тут жить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that tom likes living here
Я знаю, что Тому нравится тут жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but living here will cost you dearly.
Но проживание здесь обойдется Вам дорого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you and tom been living here
Давно вы тут с Томом живёте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is living here now, isn't he
Том же здесь сейчас живёт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been living here for a long time
Я жил здесь долгое время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think tom likes living here
Не думаю, что Тому нравится здесь жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad i'm still living here
Я рад, что я до сих пор живу здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how careless, she is not living here, right?)
Как беспечно, она же не живет здесь, верно?)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dwarves were still living here until five years ago
Пять лет назад дварфы ещё жили здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you been living here? - for three year
Давно ты тут живёшь?" - " Три года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also an ideal family home. we are currently living here.
Также идеальная семья домой. Мы в настоящее время живем здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
living here allows us to experience jehovah’s help firsthand
Мы ощущаем на себе заботу Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anyone living here? man #2 speaking native language
Здесь кто-нибудь живет? второй мужчина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: