Results for time post dose (h) translation from English to Russian

full-time posts
Штатные должности

from 2008, all police districts (27) are required to have at least one full-time post with such a function.
С 2008 года все полицейские округа (27) обязаны иметь по меньшей мере одну штатную должность для выполнения этих функций.

full-time post of representative of the secretary-general for the investments of the fund
Должность Представителя Генерального секретаря по инвестициям Фонда, исполняющего свои обязанности на условиях полной занятости

(figures in table refer to percentage of work time for each staff member, as compared with 100 per cent for a full-time post.)
(числа в таблице указывают на процентную долю рабочего времени каждого сотрудника персонала по отношению к полной ставке)

(b) exempting as income and assets the earnings of social assistance recipients attending full-time post-secondary education; and
b) освобождение от подоходного и имущественного налога доходов лиц, получающих социальную помощь, если они обучаются по какой-либо дневной программе послешкольного образования; и

(a) to establish under the regular budget a full-time post of united nations security coordinator at the assistant secretary-general level;
a) создать за счет средств регулярного бюджета штатную должность Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности на уровне помощника Генерального секретаря;

many women choose to work 80 - 90 per cent of a full-time post for large parts of their working life.
Многие женщины предпочитают работать 80 - 90 процентов от полного рабочего дня в течение значительного периода своей трудовой деятельности.

the full-time post of the coordinator, at the p-2 level, is not financed from the regular budget.
Должность координатора уровня С2, работающего на постоянной основе, не финансируется из регулярного бюджета.

47. human resource management and staff relations were strengthened in 2006 through the securing of a full-time post for the geneva regional office common services.
47. В 2006 году была усилена деятельность по управлению людскими ресурсами и поддержанию отношений с персоналом благодаря созданию в общих службах Женевского регионального отделения должности штатного сотрудника.

just a few months ago, the bilateral relationship had sunk to an all-time post-war low, owing to a toxic cocktail of territorial disputes over the diaoyu/senkaku islands, japan’s handling of its wartime history (particularly prime ministerial visits to the controversial yasukuni shrine), and chinese fears about japanese rearmament
Всего несколько месяцев назад, двусторонние отношения скатились к самой низкой точке за всю их послевоенную историю, в связи с токсическим коктейлем территориальных споров на протяжении островов Дяоюйдао/Сенкаку, и обработкой военной истории со стороны Японии (особенно спроным посещением Ясукуни премьер-министром), и китайскими опасениями по поводу японского перевооружения