Results for to review and approve mlc ocr bea... translation from English to Russian

to review and approve projects;
● рассмотрение и утверждение проектов;

review and approve global product development
Разработка глобальных продуктов

the committee is requested to review and approve this mandate.
Комитету предлагается рассмотреть и одобрить этот мандат.

the commission may wish to review and approve the draft recommendations.
Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить проект рекомендаций.

(c) to review and analyse existing data;
c) рассмотреть и проанализировать существующие данные;

the committee is invited to review and approve the programme of work.
Комитету предлагается рассмотреть и утвердить программу работы.

1.4.7 review and approve un/edifact data maintenance requests
1.4.7 обзор и утверждение запросов о ведении данных ЭДИФАКТ ООН;

(b) to review and approve the draft budget of the judiciary;
b) рассмотрение и утверждение проекта бюджета органов судебной власти;

to review and approve work programmes and the relevant budgets of the institute;
b) рассматривать и утверждать программы работы и соответствующие бюджеты Института;

if so, they should review and approve the mandate in detail.
В случае принятия положительного решения им следует подробно рассмотреть и утвердить мандат.

- review and approve the categorization of each new information processing area.
- проведения обзора и утверждения классификации каждой новой области обработки информации.

(b) to review and approve work programmes and the relevant budgets of the institute;
b) рассматривать и утверждать программы работы и соответствующие бюджеты Института;

the commission may wish to review and approve the draft revised international recommendations on tourism statistics.
Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить проект пересмотренных Международных рекомендаций по статистике туризма.

it was stated that governments should be given an opportunity to review and approve the data, as in the case of drug control data.
Было заявлено, что правительства должны иметь возможность анализировать и утверждать собранные данные, как это делается в области контроля над наркотиками.

a key session was an expert group meeting to review and approve a strategy paper on working with parliamentarians.
Основным элементом стало совещание группы экспертов, посвященное обзору и принятию документа о стратегии работы с парламентариями.

(iii) review and approve the reports and activities of the coordination committee and give
(iii) рассматривает и утверждает отчеты и одобряет деятельность Координационного комитета и дает ему инструкции;

standard operating procedures have been developed that empower the project management group to review and approve the engineering construction plan.
Был установлен типовой порядок действий, в соответствии с которым Группа по управлению проектами уполномочена рассматривать и утверждать инженерно-строительный план.

8. unep has established a project approval group to review and approve projects and, in general, to improve coordination.
8. Для анализа и утверждения проектов и для улучшения координации в целом ЮНЕП учредила Группу по утверждению проектов.

it welcomed the restoration of the authority to review and approve death penalty cases to the supreme people's court.
Он приветствовал восстановление прерогативы Верховного народного суда пересматривать и утверждать смертные приговоры.

if the plenary reserves the right to review and approve the detailed scoping report then it is considered at the following session of the plenary.
7. В случае, если Пленум сохраняет за собой право рассмотреть и одобрить доклад о развернутом аналитическом исследовании, этот доклад рассматривается на следующей сессии Пленума.