Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to send
отправлять
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
data to send
data to deflate
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what to send:
ВНИМАНИЮ УЧАСТНИКОВ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the text to send:
Текст приглашения, которое будет отправлено:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to send communications
Как направить сообщение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to send a document:
Чтобы отправить документ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to send us e-mail,
Чтобы отправить нам сообщение,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-how to send replay?
-how to send replay?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to send email
Ошибка отправки электронной почты@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
about to send email...
Сообщение готово к отправке...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to send / post a letter
послать письмо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
forgot to send her present
Забыл отправить подарок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not enough ships to send.
Недостаточно кораблей для отправки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no selected files to send!
Нет выбранных для отправки файлов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• change action to send sms .
• Измените Действие на send sms .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
send over 400 thousand € (arises reports obligation)
Отправка более 400 тысяч € (ao возникает обязательств по представлению отчетности )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
link to send : http://www.musee-armee.fr/
Ссылка для отправки : http://www.musee-armee.fr/ru/contact.html
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each side agreed to send over some members of great wisdom so that the other could benefit from them.
Каждая сторона пообещала передать другой нескольких своих представителей, отличавшихся великой мудростью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how long do you think it'll take for the capital to send over some level @num@ practitioners?" the man sighed
Как ты думаешь, сколько времени потребуется столице, чтобы прислать сюда практиков четвёртого уровня? - Мужчина вздохнул
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting