Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to unlock a previously locked card.
- разблокировать ранее заблокированную карточку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to create a license file, do the following:
Для создания файла лицензии, необходимо:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to invoke it, do the following:
Для того, чтобы активировать его, выполните следующее:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do the following:
kozlodoyev wrote:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to access this mode, do the following:
Для входа в этот режим проделайте следующее:
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to do the following:
i would like to do the following:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, we need to do the following:
Кроме того, нам предстоит сделать следующее:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
declares its determination to do the following:
заявляет о своей решимости добиться следующего:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. requests states to do the following:
4. просит государства предпринять следующие шаги:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
citi mobile allows you to do the following:
Спомощью citi mobile Выможете:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now we do the following
Теперь мы делаем следующее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for each goal , do the following
Для каждой цели сделай следующее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do the following in the terminal:
Не знаю, в чем тут может быть дело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
59. member states are encouraged to do the following:
59. Государствам-членам предлагается сделать следующее:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can't do the following:
so you can't do the following:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to initialise the indicator do the following two steps.
Для инициализации индикатора выполните следующие два шага.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: