Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amount of contract, rub
Сумма договора, рублей
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
total amount of contract payments 4,219,430a
Общая сумма договорных выплат
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount of contributions
Общая сумма взносов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
total amount of winnings:
Всего выигрышей:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount of paid subsidy
Общая сумма выплаченных субсидий
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the total amount of the contract is $ 2.4 million.
Общая сумма контракта составляет 2,4 млн. долл. США.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount of damages 11 847.0
ОБЩАЯ СУММА УЩЕРБА 11 847,0
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount of lump-sum (ls)
Общие расходы на единовременные выплаты (ЕВ)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the total amount of interest
Какова общая сумма начисленных процентов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the total amount of the bill
Сколько составляет общая сумма счёта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount of payments made $251 500.
Общая сумма выплат составила 251 500 $.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) total amount of applied fertilizers
a) Общее количество внесенных удобрений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount of players - 15 400 participants.
Общее количество игроков - 15 400 участников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
total amount of final energy consumption, pj
Общий объем конечного потребления энергии, ПДж
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& leave total amount of transaction at %1.
& Оставить общую сумму операции как% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the total amount of grants was $46 million.
Общая сумма субсидий составила 46 млн. долл. США.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5.1: total amount of available resources
4.5.1: Общий объем имеющихся ресурсов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alumina seeks compensation in the total amount of usd 904,272 for contract losses.
227. "Алюмина " ходатайствует о компенсации ей потерь по контрактам в общей сложности в размере 904 272 долл. США.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enka seeks compensation in the total amount of usd 7,265,449 for contract losses.
151. "Энка " испрашивает компенсацию в общей сумме 7 265 449 долл. США в отношении контрактных потерь.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the total amount of grants awarded was $166,977.
Общий объем выделенных субсидий составил 166 977 долл. США.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: