From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
touchdown
Тачдаун
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
2 touchdown
2 недели
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
homerun, slam dunk, touchdown, pass.
На, на, най, на, на...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid the defenses and score a touchdown.
Избегайте оборону и забить гол.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the touchdown speed was 7 to 8 m/s.
Скорость при посадке составила 7 — 8 м/с.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
last touchdown 5 out of 5 based on 1399 ratings.
Последнее touchdown 5 out of 5 based on 1399 ratings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why are football players praying after scoring a touchdown
Почему футболисты молятся , забив гол
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
touchdown on another planet when it landed on july 20, 1976
приземления на другой планете, когда он приземлился на 20 июля 1976
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will also be made available to members of the media for live interviews after touchdown.
Камера также будет доступна членам СМИ для интервью в прямом эфире после приземления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fifty seconds before the touchdown the aircraft was lifted upwards and rolled to the right.
# За 50 секунд до посадки самолёт подкинуло вверх и снесло вправо от посадочной глиссады по ils.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
html: football madness avoid the defenses and score a touchdown.
html: Футбол madness (football madness) Избегайте оборону и забить гол.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he ran for eighteen yards his first carry during the regular season, and scored a touchdown on his fourth.
Но в первой же игре регулярного сезона он сразу сделал занос на 18 ярдов, а на четвертой пробежке заработал тачдаун.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
secretariat building, including touchdown and vip spaces: programmed seated staff and non-staff personnelb
Здание Секретариата, включая временные местаc и места для особо важных персон: запланированное число сотрудников и лиц, не являющихся сотрудниками, на закрепленных местахb
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
force feedback lets you feel the gs, the recoil of gunfire, turbulence, touchdown-and even a crash.
Система обратной связи по усилию позволит вам почувствовать отдачу орудия, турбулентность, прикосновение шасси к земле при посадке и даже крушение.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
30. at present, the palais des nations offers some 2,800 workspaces, including 222 touchdown workspaces for conference participants.
30. В настоящее время во Дворце Наций имеется примерно 2800 служебных помещений, включая 222 временных рабочих мест для участников конференций.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
26. the renovation of the secretariat building has also provided small touchdown workspaces and informal meeting areas which serve to accommodate travelling staff, consultants and interns.
26. В ходе ремонта здания Секретариата были также выделены специальные места или оборудованы небольшие помещения для организации неофициальных встреч, где сотрудники, прибывшие в командировку, консультанты и стажеры могут провести совещание или неофициальную беседу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
34. touchdown (remix) (feat. busta rhymes, french montana & juicy j) 3:54
touchdown (remix) (feat. busta rhymes, f...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15.) first touchdown scorer in the game (regular time only): all bets stand, regardless of the actual participation of the selected player.
15.) Кто сделает первый тачдаун в игре (только основное время): все ставки остаются в силе, независимо от того, принимал ли фактическое участие в игре выбранный игрок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fitted with a zoom lens, the camera will be able to begin filming in high definition and with close-ups while the challenge team are still several kilometers away, and follow them all the way through to touchdown.
Оснащённая вариообъективом, камера будет в состоянии начать снимать с высокой четкостью и крупным планом, в то время как команда Вызова будет всё ещё на расстоянии нескольких километров, и будет отслеживать её всё это время до приземления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) "curiosity's first six months on mars: from touchdown to drilling rocks ", by the representative of the united states;
a) "Первые шесть месяцев на Марсе марсохода "Кьюриосити ": от посадки до бурения " (представитель Соединенных Штатов);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting