Transactions - English - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Transactions

Транзакции

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Commercial transactions

Коммерческие сделки

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Exchange Transactions
http://wmtransfer.com/eng/c [...] warning.shtml

Обменные операции
http://wmtransfer.com/rus/c [...] warning.shtml

Last Update: 2009-01-01
Subject: Finances
Usage Frequency: 13
Quality:

Transaction

Трансакция

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Transactional

Транзакция

Last Update: 2012-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

: History of transactions.
http://wmtransfer.com/eng/d [...] k/index.shtml

- окно "История операций".
http://wmtransfer.com/rus/d [...] k/index.shtml

Last Update: 2009-01-01
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

c) сделок с иностранной валютой;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Transaction fee

Сбор

Last Update: 2012-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Transaction Log

Журнализация транзакций

Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

(a) Transactions on a regulated exchange;

a) сделок на регулируемом фондовом рынке;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You can make code-protected transactions to protect yourself.
http://wmtransfer.com/eng/w [...] r/index.shtml

для того, чтобы обезопасить себя и получателя денег.
http://wmtransfer.com/rus/w [...] r/index.shtml

Last Update: 2009-01-01
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

wmtransfer.com / Partner with us / Exchange Transactions
http://wmtransfer.com/eng/c [...] e/index.shtml

webmoney.ru / Сотрудничество / Обменные операции
http://wmtransfer.com/rus/c [...] e/index.shtml

Last Update: 2009-01-01
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

The list of transactions for your purse contains the dates and details of incoming and outgoing transactions.
http://wmtransfer.com/eng/a [...] terface.shtml

Список операций кошелька содержит дату и реквизиты операций по приходу или расходу средств выбранного кошелька.
http://wmtransfer.com/rus/a [...] terface.shtml

Last Update: 2009-01-01
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Transaction Results

Продукты страницу

Last Update: 2011-05-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Transaction costs

Трансакционные издержки

Last Update: 2010-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Transaction Type Not Supported.

Тип транзакции не поддерживается.

Last Update: 2011-07-07
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Bank Declined Transaction.

Банк, отклонил платеж.

Last Update: 2011-03-06
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Transaction Successful.

Операция совершена успешно.

Last Update: 2011-03-06
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:

Contains information about transaction

Содержит информацию о транзакции

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

c) «коммерческая сделка» означает:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

Russian

Info