Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the design situation: a planet that is facing climate change and is now half urban
Исходные условия задачи таковы: планета близка к изменению климата и сейчас наполовину урбанизирована
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
specification clarifications describe a specification in greater detail or further highlight a specification's impact to a complex design situation.
Изменения спецификаций это обновления действующих опубликованных спецификаций.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is always in contact with new and more or less difficult design situations and problems. method, research and development of projects are normally performed in conjunction with the client, maintaining at all times the utmost confidentiality and integrity, according to the specific requirements of the end product.
Метод, исследование и разработка проекта обычно осуществляются в сотрудничестве с клиентом, сохраняя максимальную серьезность и конфиденциальность, в зависимости от специальных требований к конечному продукту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.