Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treat your mate with respect
Проявляйте уважение к мужу или жене
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa, surely you won't treat your big sis harshly right
Лиза, ты ведь не станешь жестоко обращаться со своей старшей сестрой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
is that how you treat your friend
Так ты с друзьями обращаешься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we treat your children very carefully ...
Мы особенно заботливо стараемся для Вашего подрастающего поколения ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
treat your wife with honor and respect
Оказывайте своей жене честь и уважение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
treat your training tools with respect.
Обрабатывать ваши учебные инструменты с уважением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- how your relatives treat your profession?
- Как твои родственники относятся к твоей профессии?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you treat your spouse and children
Как вы ведете себя со спутником жизни и с детьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
young ones , how do you treat your parent
Дети , а как вы относитесь к своим родителям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
treat your employer and work supervisor with respect
Относись к работодателю и начальству с уважением
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you treat your stories and your experiences like raw egg
Ты носишься со своими историями и воспоминаниями, словно курица с яйцом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
get over to your girl quickly
Поторопись встретить свою девушку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eat your girl night ni ight
Правильно относиться к своей девушке
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was just a harmless lvl @num@ snow girl right now
Сейчас она была просто безобидной cнежной Девочкой lvl @num@
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only there were a girl right between iroha and mashiro
Если бы только существовала девушка, которая стояла бы где-то посередине между Маширо и Ирохой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will treat your request confidentially as a matter of course.
Мы сразу же займемся обработкой Вашего запроса.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i mean why should i remember your girl
Почему я, должен помнить твою девушку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat your body to the best and try one of the detox programmes on offer
Подарите своему телу всё самое лучшее и попробуйте одну из программ, направленных на очищение организма от вредных токсинов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a loving dispute with your girl or boyfriend.
Ссоритесь с вашей девушкой или парнем.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shiro: where are you girls right now
Широ: Где вы сейчас, девочки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: