Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the physics of high pressure".
* "the physics of high pressure".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instructions on the safe use of high pressure hoses
instructions on the safe use of high pressure hoses
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* length of high pressure hose in the package:15m
* Длина шланга высокого давления в упаковке: 15m
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high pressure: connections of high-pressure pipes are welded.
Высокое давление: Стыки труб высокого давления свариваются.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy repairs of high pressure gas pipelines after long time of their operating
Ремонт газопроводов высокого давления после долговременной эксплуатации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high pressure valves valves for high pressure applications
Клапаны для применений под высоким давлением
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compressors and boosters idro meccanica manufactures over 50 different models of high pressure compressors.
Компрессоры и бустер-компрессоры Фирма idro meccanica производит более 50 разных видов компрессоров высокого давления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- creation of high pressure homogenizator for the pilot industrial production of fatty emulsion.
- creation of high pressure homogenizator for the pilot industrial production of fatty emulsion.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2004 we added high pressure valves to our product portfolio.
В 2004 году мы расширили ассортимент продукции арматурами высокого давления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high pressure valves high temperature valves up to +400°c
Клапаны для температуры до +400°c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1950 - the beginning of the manufacturing of the high pressure valves together with the valves made of stainless steel
1950 - эапущено производство высоконапорных клапанов и клапанов из нержавеющей стали
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases the pneumatic transport with aerating channels is better to be used instead of high pressure pneumatic transport.
В некоторых случаях вместо высоконапорного пневмотранспорта целесообразно применить транспорт с помощью транспортных аэрожелобов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unlike deflagrations detonations produce a shockwave which is just that - a wave made of areas of high pressure and low pressure
в отличие от дефлаграции, при детонации образуется ударная волна которая представляет собой волну от областей высокого и низкого давления
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the storage system is defined to include all closure surfaces that provide primary containment of high-pressure hydrogen storage.
Под системой хранения понимаются все запорные устройства, которые обеспечивают первичную изоляцию хранящегося под высоким давлением водорода.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
manufacturers of high pressure regulators, process, and control valves, for arduous applications, from offshore oil to nuclear power.
Производитель регуляторов, клапанов потока и управляющих клапанов высокого давления для тяжелых режимов работы: от морской нефтедобычи до атомных электростанций.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: study of various methods and techniques applied in the diagnostics of high-pressure gas pipelines in different countries.
Описание: Изучение различных методов и технологий диагностики газопроводов высокого давления в различных странах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality:
according to СП 62.13330.2011, the planned pipelines on working pressure of the gas transported refer to pipelines of high pressure type i.
Согласно СП 62.13330.2011 по рабочему давлению транспортируемого газа проектируемые газопроводы относятся к газопроводам высокого давления категории i.
Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) field data on the frequency of failures of high pressure fuelling stations involving activation of pressure relief controls is not available.
ii) Данные с мест о частотности сбоев на заправочных станциях высокого давления, приведших к активации предохранительных устройств сброса давления, отсутствуют.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
many users planning high-pressure compressor solutions face the challenge of high output requirements combined with limited available space.
Многие пользователи при проектировании своего компрессора высокого давления сталкиваются со следующим условием: при необходимости высокой производительности для установки доступно лишь ограниченное пространство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2003 the company was sucessfully recertified according to iso 9001 standard and a new series of high pressure valves rv 701 and 702 including steam-conditioning station rs 702 were launched on the market.
В 2003 году на фирме была ресертифицирована система обеспечения качества в соответствии с iso 9001 и на рынок введена новая серия высоконапорных регулирующих клапанов rv 701 и 702, совместно с редукционной станцией rs 702.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: