Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you had trouble with the anesthesiologist
У вас были проблемы с анестезиологом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the trouble with hope
Проблемы с надеждой
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we got in trouble with the authoritie
У нас было немало проблем с властями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
has tom ever been in trouble with the law
У Тома когда-нибудь были проблемы с законом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was frequently in trouble with the police
У меня часто были проблемы с полицией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have trouble with physic
У меня проблемы с физикой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never been in trouble with the law
У меня никогда не было проблем с законом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in trouble with the police last night
Прошлой ночью у меня были неприятности с полицией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
others had trouble with depression
У других были затруднения на основании депрессий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um, what did you have trouble with
М, так что же конкретно тебе непонятно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
america’s trouble with china
Проблемы Америки с Китаем
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i got into trouble with the police for driving too fast
Я влип в неприятности с полицией из-за слишком быстрой езды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was trouble with a capital t.
Он был Проблемой с большой буквы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they too have trouble with going backward
Лассе: У них тоже есть проблемы с движением в обратном направлении
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
17/12/2010 - the trouble with fsc
17/12/2010 - the trouble with fsc
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you won't have any more trouble with tom
Том не доставит тебе больше неприятностей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see we have some trouble with your care
Я смотрю, у нас некоторые проблемы с твоими подопечными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we seem to be having some trouble with the clay-pigeon championship
Вы признались, что входили в то утро в её каюту! Она уже была мертва
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm having some trouble with my computer
У меня какие-то проблемы с компьютером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked: "what is the trouble with you?"
[[Дойдя до колодца в Мадьяне, Муса увидел возле него людей, поивших скот. Жители этого города владели большими стадами.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting