Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easy piping connection: from left, right or rear
Удобное подключение: слева, справа, сзади
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
piping connections
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
piping connections: condensers
Гидравлические подключения: Конденсаторы
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
piping connections: dry coolers
Гидравлические подключения: Охладители жидкости
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
added the "application name" column to the connections list.
В список подключений добавлена колонка «Имя приложения».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by default, this dialog lists the clouds where the backup file can be probably situated - clouds that were specified during the backup and in the similar cloud storages from the cloud connections list.
По умолчанию, в этом диалоге содержится список облачных хранилищ, в которых вероятно может быть расположен файл - хранилища, которые были заданы при бэкапе и похожие хранилища из списка Облачных соединений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: