Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turn back!
Провернуть назад!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turn back time.
Повернуть время вспять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
never turn back
Никогда не поворачивай назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too early to try to turn back the clock.
Сейчас еще слишком рано переводить стрелку часов назад.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to turn back
Нам придётся повернуть назад
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but do not turn back.
Но не повернется вспять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't turn back
Мы не можем повернуть назад
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom decided to turn back
Том решил повернуть обратно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the delegation had stated that australia could not turn back the clock.
Как заявила делегация, Австралия не может повернуть время вспять.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the clock does not turn back.
Часы не повернуть назад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for better or for worse, it may not be possible to turn back the clock
Как бы там ни было, повернуть вспять колесо истории не удастся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
everything said we have to turn back
Всички казваха, че трябва да се върнем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if only i could turn back the clock and begin again with another marriage mate
Если бы можно было повернуть время вспять и начать все сначала с другим человеком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really wish you'd turn back
Навистина би сакал да се вратиш
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turn back and head for the dining area.
Развернитесь и идите обратно к обеденной зоне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll tell you when you can turn back
Я скажу, когда поворачиваться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his stuff that he owned, turn back to
his stuff that he owned, turn back to
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turn back right now with the transfer circle
Разворачивайтесь и телепортируйтесь обратно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"turn back, turn back, thou pretty bride,
Осмотрись-ка ты, невеста,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turn back, dull earth, and find thy centre out
Повернуть обратно, тупой земле, и найти твой центра к краям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: