Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two way
two way
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power flow
механическая передача
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well, two way
Существуют два пути
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
two-way time
Двойное время пробега
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
two way authentication
Двусторонняя авторизация
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
two-way speaker
Двухканальная колонка
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 27
Quality:
two-way radio...
Мини-гамак...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
magical power flow
Скорость наполнение маной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9.00 (two-way)
9,00 (с двусторонним движением)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
power flows out of my body at once, and i unconsciously fall to my knee
Энергия разом вытекла из моего тела, и я невольно упал на колени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the two way solid state power supply is an integral part of the unit.
the two way solid state power supply is an integral part of the unit.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high power flows are increasing the risk of the permitted voltage band being violated.
Из-за больших потоков энергии все чаще возникает опасность выхода за пределы допустимого диапазона напряжения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interactivity is rarely explored innovatively and two-way flows of information are rarely promoted.
Попытки использовать новаторские формы интерактивности предпринимаются не часто, как и не часто встречаются и усилия по расширению использования двусторонних потоков информации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
control can be implemented in two ways: through money or power.
Контроль может осуществляться двумя способами – посредством денег и посредством силы.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
two ways:
contact:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"a happy land, where circulating power flows through each member of the embodied state ".
>.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in two ways.
Двумя путями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
history suggests that a revisionist power can be disciplined in two way
История учит, что ревизионистскую державу можно поставить на место двумя способами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus felt power flow from him , but he did not see who had been cured
Иисус почувствовал , что из него вышла сила , но не увидел , кто исцелился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such an interaction would facilitate a two-way flow of information and views.
Такое взаимодействие будет способствовать обмену информацией и мнениями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: