Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two bars
Два бара
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hong sets the bar low
Хонг устанавливает низкую планку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
high(i) – bar low;
high(i) – самая высокая цена бара;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
low (i - 1) - previous bar low;
volume (i) — объем текущего бара.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two bar - tailed godwits probe deep into the mud
Два малых веретенника глубоко « зондируют » ил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
two bars, multi cusine restaurant.
Два бара, multi кухни ресторана.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you see that those two bars are moving together at the same time
Смотрите, эти две полоски двигаются одновременно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there is one room with two bars and a dance floor at the centre.
Клуб состоит из одного помещения с двумя барами и танцполом в центре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has two bars straight supporting the sides of your penile shaft for balance.
Он имеет два бара прямо поддерживающие стороны вашего полового члена для баланса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and there are two bars. one bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant.
Имеется две полоски. Одна показывает, что всё функционирует. А вторая указывает, что вы беременны.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the contrary configuration (range of five bars where two bars with the higher lows are before and after the lowest low) is downward fractal.
Противоположная конфигурация (серия из пяти баров, в которой перед самым низким минимумом и за ним находятся по два бара с более высокими минимумами) соответствует фракталу вниз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this can improve the appearance of charts where there is a possibility that only one or two bars will be displayed.
Это позволяет улучшить внешний вид графиков, в которых отображаются один или два столбца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control bars: low prices, in stock, free shipping, 1 year warranty, service.
бруски контрольные: низкие цены, в наличии на складе, бесплатная доставка, гарантия 1 год, сервисное обслуживание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two bars, one set on the beach. musciara's restaurant serves delicious sicilian cuisine.
В ресторане отеля musciara подают аппетитные блюда сицилийской кухни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a mediterranean restaurant by alfonso iaccarino, two bars and a casual restaurant (summer and winter), a martini bar and champagne bar, and different areas for special events.
Средиземноморский ресторан by alfonso laccarino, два бара и casual restaurant (лето и зима), коктейль бар martineria & champagneria, а также различные пространства для мероприятий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm gonna use u between two bars to denote the size of the universe u. that is the number of elements in the universe, and since we want the sum of all the weights to sum out to one, and we want all these weights to be equal, what this means is that for every element x in the universe, we assign a probability of one over u. so in particular if we look at our example, the uniform distribution and the set of two inaudible strings, would simply assign one-quarter the weight, one-quarter to each one of these string
Я собираюсь использовать u по модулю, чтобы обозначать размер пространства. Это число элементов пространства, и теперь ми хотим, чтобы сумма всех весов равнялась единице, и мы также хотим чтобы все эти весы были равны между собой, что означает, что для каждому элементу Х в пространстве мы присвоили вероятность 1/u. Так, в частности, если мы посмотрим на наш пример, равномерное распределения для набора из двубитных строк было бы просто присвоением 1/4 веса, 1/4 для каждой из этих строк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: