Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the needs of users
Потребности пользователей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my business
Мой бизнес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the needs of the user;
:: потребности пользователя;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he understands the circumstances and needs of all his loyal servant
Он понимает обстоятельства и потребности всех своих преданных служителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
addressing the needs of girls
Удовлетворение нужд девочек
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's none of my business!
Это не моё дело.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how would i care for the needs of my family
Как я буду дальше заботиться о своей семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
understand the business
Понимать бизнес
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
understand the needs of the customer;
понять потребности потребителей;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know this is none of my business, but
Знаю, это не моё дело, но
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to understand the business
Понимать бизнес
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) understand the needs of the customer
b) Понимание потребностей потребителя
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you immediately understand the needs of others.
─ Ты способен легко понять нужды другого человека.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hms works to understand the needs of ownership.
«Административно-управленческая группа hilton стремится понять потребности владельцев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's none of my business, but find a proper job
Это не мое дело, но - найди приличную работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so glad that you understand the needs of young people
Я очень рада , что Вы познаете потребности молодых людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. development business satisfies the needs of several audiences.
20. "development business " удовлетворяет потребности различной читательской аудитории.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you understand the difficulty of my job?
Вы понимаете сложность моей работы?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was also the need of my son and grandson.
Ну и конечно цена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our customers can rest assured knowing they are working with a financially secure and long established partner who understands the needs of oems.
Наши клиенты могут быть уверены, что имеют дело с финансово стабильным и надежным партнером, который понимает потребности производителей оригинального оборудования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: