Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unoccupied flexible
Гибкие пластико-
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(3.0) unoccupied dwellings.
(3.0) незанятые жилища;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he was never unoccupied.
И ей было жалко его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
position a : unoccupied seat
Положение a: сиденье без пассажира
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
main secondary unoccupied others
Основное жилье 6
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
used occasionally unoccupied, rented
Незаняты, предназначены для аренды
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the neglected room remained unoccupied.
Запущенная комната осталась незанятой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• small size and unoccupied space.
• small size and unoccupied space.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trailers and unoccupied flexible plastics
Прицепы и транспортные средства без водителя и пассажиров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unoccupied, under construction or repair
Незаняты, ведется строительство или ремонт
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
owner-occupied rented unoccupied or unknown
Незаселенное или неизвестно кому принадлежащее жилье
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at present, this land is unoccupied and virtually unaltered.
Сейчас эта земля никем не занята и почти никаких изменений тут не произошло.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g. housing 7: housing characteristics for unoccupied dwellings
g. Жилье 7: Жилищные характеристики незанятых жилищ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
46. dwelling registers contain information for unoccupied dwellings.
46. Регистры жилищ содержат информацию о незанятых жилищах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the attack targeted an unoccupied three-storey building.
Объектом налета было незанятое трехэтажное здание.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
252. a worker must be unoccupied on ten public holidays per year.
252. Работник должен освобождаться от работы в праздничные дни, число которых составляет десять в год.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- - authorizing municipalities to levy a deterrent tax on unoccupied residences.
Предоставление коммунам возможности введения больших налогов для собственников пустующих жилых единиц.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it seemed to me that this place was an unoccupied students' hostel.
Мне показалось, что это было пустое студенческое общежитие.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
47. thirteen countries were able to assign other topics to unoccupied dwellings.
47. Тринадцать стран определяли иные признаки незанятых жилищ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
14 terra nullius means "lands unoccupied before european settlement ".
14 "terra nullius " означает >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting