Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get your own
Возьми себе сам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
make your own...
Сделать свою...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all your own!
За землями!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your own collection
Ваша коллекция
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 5
Quality:
no commuting set your own hours of work
собственный график работы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
set your system ;
Установить системы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
set your content preferences:
Авторские настройки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
set your conversations free.
Подари себе свободу общения.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
78. set your priorities.
78. Расставляйте приоритеты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or…set your microphone up
Или вы подняли его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
homepage and set your collection.
Мы принесём вам лучшие продукты
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determine the axis title: select none to have no axis title or text to enter your own title.
Определите название оси: выберите none (Нет), чтобы не определять названия или введите собственное название.
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• set your site connection settings.
• Установите параметры подключения вашего узла.
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please set your phone on vibrate
Установи свой телефон на вибрацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to better set your development and conclusion
чтобы лучше сформулировать свое изложение и заключение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he admonished them : “ set your heart upon your way
Он призывал их : « Поразмышляйте в своем сердце о своих путях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may be able to set your own schedule and work as much or as little as you wish
Ты можешь установить свой график работы и работать столько , сколько тебе нужно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you set your own schedule. so you guys have plenty of time to go talk to the caterer
У вас полно времени, чтобы поговорить с продавщицей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
status settings let you set your own status and see if your contacts are available for a chat.
А ты, в свою очередь, видишь, с кем из твоих друзей ты можешь пообщаться.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set your privacy options to avoid any unwanted communications.
Задай свои настройки безопасности таким образом, чтобы избежать звонков и сообщений от посторонних.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: