Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not work
bezrabotitsa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
does not work; /
не работает; /
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what does not work
Что не сработает
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that does not work.
Так не пойдёт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not work?
Не работает..?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not work well
Но никаких диски не появляются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 does not work for me .
1 does not work for me .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reply/edit does not work
reply/edit does not work
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic tuning does not work
automatic tuning does not work
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but it does not work that way.
Однако так не бывает.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
device does not support ccd_exposure property.
Устройство не поддерживает параметр ccd_ exposure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i included this but does not work
Это не я придираюсь, это так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not work enough. tasks
— Он, точно он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a locating device does not have this automatic relationship.
Устройство поиска не имеет такой автоматической связи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
usb devices do not work in dos mode
Устройства usb не работают в режиме dos
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
audio does not work in "full" mode
audio does not work in "full" mode
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unfortunately, the registration does not work yet.
unfortunately, the registration does not work yet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because the western model does not work.
Я не знаю, кто или что это было.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gta 4 mini image link does not work: /
gta 4 мини-изображения ссылка не работает: /
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forwarding failed: device does not have a wanipconnection or wanpppconnection.
Ошибка перенаправления: Устройство не поддерживает соединения wanip или wanppp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: