Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use (5)
(5)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions for use (5)
Способ употребления (5)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use 5 streamlines per face.
Используйте 5 линий тока на каждую поверхность.
Last Update: 2007-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
· contraceptive use: 5 per cent
распространенность контрацептивов 5%
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
restrictive conditions of use 5/
УСЛОВИЯ, ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 5/
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they use 5 tons of coal a month
they use 5 tons of coal a month
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-maximum length of use: 5 minutes
-maximum length of use: 5 minutes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
21 other types of timber use(5)
21 Другие виды использования лесоматериала(5)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommended period of use: 5-10 days.
Способ применения: взрослым по 1 свечке 1-2 раза в день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use 5 cups of warm water, plus 1 cup of milk, soak both feet...
Использования 5 чашки теплой воды, плюс 1 чашка молока, смочите обе ноги на 5-10...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its weight, 70 kg, also limits its use [5–7].
Масса конст рукции — 70 кг, что также ограничивает его применение [5–7].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use 5 cups of warm water, plus 1 cup of milk, soak both feet for about 5-10...
Использования 5 чашки теплой воды, плюс 1 чашка молока, смочите обе ноги на 5-10...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know that those who scouts for new talents in baseball use 5 factors in selecting their prospects?
Знаете ли вы, что те, кто разведчиками новые таланты в бейсболе использовать 5 факторов при выборе их перспективы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same year, of 826 buildings in use, 5 were not authorized because of big deviations from the sanitary norms.
В том же году была запрещена эксплуатация 5 из 826 зданий по причине их значительного несоответствия санитарным нормам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommended period of use: 5-14 days, the period of further usage is co-ordinated with a doctor.
Рекомендуемый срок применения: 5-14 дней, в дальнейшем срок применения согласовывается с врачом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"now the world's largest companies use 5-7 years outdated technology, and we have some mining companies that use obsolete technologies.
«Сейчас для крупных мировых компаний технологии 5-7 летней давности уже устаревшие, а у нас некоторые компании в сфере майнинга работают уже по устаревшим технологиям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use 5 days of the international exhibition apiexpo 2013 to find new potential partners and clients and to directly communicate to the representatives of the companies you are most interested in. strengthen the relations with your partners by holding joint meetings, conferences and the receptions at the international exhibition center.
Воспользуйтесь пятью днями Международной Выставки АпиЭкспо 2013 для поиска новых потенциальных клиентов и партнеров, а также для установления деловых контактов с компаниями, которые Вас интересуют.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a fantastic range of new poles designed with the open match competition, club or pleasure angler who wants a quality pole that will last. designed and tested by top anglers such as darren cox and ian didcote and certain winners this season.lightweight with perfect point of balance makes these poles a delight to use. 5 poles in the range manufactured to specific price points at certain lengths and giving the angler the choice of any top kits from the highlighted range, so you can tailor the pole pack to suit your own fishing needs, this includes puller kits in the choice too! perfect for use on uk commercials with elastics up to 20 when used in conjunction with garbolino power kits.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting