Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> all the functions at a glance
> Обзор всех функций
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s 6 find all the functions such that
6 Найдите все функции такие, что
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this delegation covers all the functions of the fund.
Это делегирование полномочий охватывает все функции Фонда.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this body could perform all the functions listed above;
Этот орган может выполнять все перечисленные выше функции.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something we use all the time
Мы это используем всё время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
register once & use all the services!
Один раз зарегистрироваться и пользоваться всеми сервисами!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this body would perform all the functions listed above.
Этот орган будет выполнять все функции, перечисленные выше.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
you can use all the features all the time
Вы можете
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use all the 4 arrow keys for movement.
Стать diver Сокровища, и собрать драгоценные камни. Используйте все 4 клавиши-стрелки для движения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extends the dda to cover all the functions of public bodies; and
- расширение положений ЗДИ с целью охвата всех действий государственных органов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all the functions of the alphanumerical lcd are explained in its library.
Все функции буквенно-цифрового lcd объяснены в данной библиотеке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the locations of all the functions are marked with xs in both cube and
Пространственное положение всех функций обозначается значком Х в окнах cube и
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
and gazprom performs all the functions its management has been entrusted with.
И «Газпром» исполняет все функции, которые на них, на менеджмент возложены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sat nav has seemed ok up to now but not tested all the functions yet.
Все хорошо, но маленькие но:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now i can use all the ties i have in my wardrobe
Теперь я могу носить все галстуки , что у меня в шкафу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
precisely cut opening to allow full access to all the functions of your iphone
Точно вырежьте открытия разрешить полный доступ ко всем функциям вашего iphone
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for a complete list and description of all the functions of list programs and file navigation
Полный список и описание всех функций, список программ и файлов навигации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. you can use all the radio stations, television station
Ты можешь использовать все радиостанции, телевизионные станции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , you will never be able to replace all the functions of an intact family
Конечно , ты никогда не сможешь восполнить все , что могла бы дать нераспавшаяся семья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spanning over several tens of miles in diameter, she had an army help her make use of all the functions seraphim came with
Растянувшись на несколько десятков миль в диаметре, она имела армию, которая помогала ей использовать все функции, с которыми приходили Серафимы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: