Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data to transfer:
Данные передачи:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you try to transfer
Ты попробуй перевод
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— not to transfer as.
— Не передать как.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to transfer assets oversea
Переводить активы из Китая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10.14 refusal to transfer
10.14 Отказ в переводе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as an internal tent-separation
Как внутреннее разделение палатки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ability to transfer an incoming call to a different user
Перенаправление поступающего звонка к другому пользователю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to transfer them strong power.
Передавать им сильную энергетику.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) offering to transfer it,
b) предложить передать его,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- an internal combustion engine, and
- двигателя внутреннего сгорания и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- an internal and external examination;
- внутренний и наружный осмотр;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
multi drop serial network wiring, used to transfer modbus data.
Многоточечный последовательный сетевой интерфейс, используемый для передачи данных modbus.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(ix) right to transfer ownership;
ix) право на передачу собственности;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an internal server error occurred: %1
Произошла внутренняя ошибка сервера:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perhaps an internal structure? leasing?
"Может быть, интегрированная структура?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore, the cross-bar can be used as an internal tent-separation.
Таким образом, перекладина служит в качестве внутреннего разделения палатки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this command is used to transfer to the card the result of a hash calculation on some data.
Эта команда используется для передачи карточке результата расчета хеширования некоторых данных.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idle() is an internal system call used during bootstrap.
idle - это внутрениий системный вызов, используемый во время начальной загрузки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for each age group, hatchability based on eggs set is used to determine an internal standard/reference for that group.
Для каждой возрастной группы показатели выводимости яйца используются для определения внутреннего стандарта / эталона для этой группы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an internal transfer between accounts is not counted as a deposit.
Внутренний перевод между счетами не является депозитом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: