Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
page is not available
Страница не доступна
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data is not available.
Таких данных не имеется.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
information is not available
Информации не имеется
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
description is not available.
Описание не доступно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indonesian is not available?
Индонезийские не доступны?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extra bed is not available
Дополнительное место не предусмотрено
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disaggregated data is not available.
Дезагрегированных данных не имеется.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the service is not available:
Услуга не предоставляется:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is not available offline.
% 1 недоступен в автономном режиме.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
location: gps is not available!
location: පෘතුවිය
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an extra bed is not available.
Возможности разместить дополнительную кровать нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14. this information is not available.
14. Таких сведений нет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
page is not available :: 2base.com
Страница не доступна :: 2base.com
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
article is not available in english
Статьи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an extra bed is not available. pets
Размещение домашних животных не допускается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* username is changed;
* изменено слово username;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
napkin is not available in e-shop.
салфетка доступен в магазинах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this processor is not available for order.
Данный процессор нельзя заказать.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:
the site is not available from #country#.
Этот сайт не доступен в #country#
Last Update: 2010-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alias passport — service is not available.
аттестат псевдонима — услуга не оказывается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: