Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pressure relief valve shall be so regulated as not to open during carriage.
Быстродействующий выпускной клапан Клапан повышенного давления должен быть отрегулирован таким образом, чтобы во время перевозки он не открывался.