Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camshaft rocker cover
nockenwellen-wippabdeckung
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cylinder-head cover, rocker cover, valve-housing cover
крышка головки цилиндра
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retainers to forage for them.
Ответ, кажется, лишь один.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasref alleged that it had agreed to pay a retainer to the dutch teachers to ensure that they remained available to return to work at the school after the conclusion of hostilities.
Компания якобы согласилась выплатить аванс этим учителям, с тем чтобы они возвратились на работу в школу после прекращения военных действий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, in the time from third to fourth, it seems there were few reliable retainers to be found
Нет, во времена правления Третьего и Четвертого, похоже, было сложно найти надежных союзников
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provided that we would turn into targets for packs of wolves and bears if we were negligent, it was indispensable for the retainers to accompany us, though
Однако при условии, что мы превратимся в мишени для стаи волков и медведей, если будем проявлять халатность, для вас было необходимо сопровождать нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1 by letter of 10 february 2003, the author's counsel responded to the state party's submissions, arguing, as to standing, that the state party is challenging his retainer to represent the authors.
5.1 В письме от 10 февраля 2003 года защитник автора ответил на представления государства-участника, изложив, в том что касается его права вести данное дело, возражения против того, что государство-участник оспаривает его договор о представлении интересов авторов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: