Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our points of view
Точка зрения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
life is about motion
Жизнь это движение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perspectives and points of view.
1. Балансируя между духом и телом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
various points were examined:
Были изучены различные проблемы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have different points of view
У нас разные точки зрения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many points of view.
«Это вопрос непростой, по его решению есть много точек зрения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compare situations and points of view
Сравнить ситуации и точки зрения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's talk about motion planning
Давайте поговорим о движении планирования
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
various points of view on the subject are considered and their shortcomings are shown.
Рассмотрены различные точки зрения на этот вопрос и показаны их слабые места.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
^ 4. conversion: different points of view.
4. Ложка обувная
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the jordanian point of view about the subject:
Мнение Иордании по данному вопросу:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
285. in general terms, the significance of the agreement has been analysed from various points of view.
285. Значение этого соглашения анализировалось с разных точек зрения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kashey: what is your point of view about religion?
scorpio: Твоя точка зрения относительно религии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the provisions followed well-established international precedents and represented a compromise among various points of view.
Положения строятся на установившихся международных прецедентах и представляют собой компромисс между различными точками зрения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
point of view
point of view
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
(b) that historical events should be represented from various points of view and in an objective manner;
b) исторические события следует излагать объективно и с различных точек зрения;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rooms have only one point of view about the sea - towards it
Также как и сами комнаты, выходят на единственную сторону- к морю
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the point of view.
"Точка зрения"
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional experts were being sought to provide input to the guidelines in order to better reflect various points of view on the subject.
Была отмечена необходимость в привлечении дополнительных экспертов для участия в работе над этими рекомендациями для более полного отражения различных точек зрения по этому вопросу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the point of view of eu
ТОЧКА ЗРЕНИЯ ЕС
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: